「dame blanche」のコアイメージコアイメージ
白いバニラアイスに、黒いチョコレートソースが上から重なる甘味
「dame blanche」のフランス語での定義フランス語での定義
Dessert composé de glace à la vanille recouverte de sauce au chocolat.
「dame blanche」の語源語源
dame blancheは、dame「貴婦人」とblanche「白い」を組み合わせた表現で、直訳は「白い貴婦人」
「dame blanche」のコラムコラム
- メニューのune dame blancheは、直訳の「白い貴婦人」ではなく、デザート名として読む表現