「déplaisir」のコアイメージコアイメージ
相手や出来事を好ましくないと感じ、心に不満が生じること
「déplaisir」のフランス語での定義フランス語での定義
État de mécontentement ressenti devant ce qui ne plaît pas.
「déplaisir」の語源語源
déplaisirは、plaisir「楽しみ・満足」に、反対の状態を示すdé-を加えた構成の名詞
「déplaisir」のコラムコラム
- déplaisirは、結果への落胆を表すdéceptionと違い、気に入らないこと自体から生じる不快感に焦点がある語
「déplaisir」は英語では
- 「不快感」 → discomfortmalaise和英辞典で見る
- 「不満」 → discontentfrustration和英辞典で見る