「déplaisant」のコアイメージコアイメージ
心地よさを与えず、相手にいやな印象を残すもの
「déplaisant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui provoque une impression désagréable ou met une personne mal à l'aise.
「déplaisant」の語源語源
déplaisantは、ラテン語displicēre「不快にする」が古フランス語desplaireを経てdéplaireとなり、その現在分詞から生まれた形容詞
「déplaisant」のコラムコラム
- 音やにおいだけでなく、un personnage déplaisantのように、人の性格や振る舞いにも使われる語
「déplaisant」は英語では
- 「不快な」 → nastydisgusting和英辞典で見る