「dépôt de plainte」のコアイメージコアイメージ
被害や犯罪を公的な窓口へ届け出て、正式な手続きに乗せること
「dépôt de plainte」のフランス語での定義フランス語での定義
Démarche officielle par laquelle une personne signale une infraction aux autorités compétentes et demande l'ouverture d'une enquête
「dépôt de plainte」の語源語源
dépôt de plainteは、dépôt「提出」とplainte「訴え」を組み合わせた表現で、訴えを提出する手続き
「dépôt de plainte」のコラムコラム
- plainteが訴えそのものを指すのに対し、dépôt de plainteは警察・憲兵隊や検察官へ正式に申し立てる行為を指す