「décolleté」のコアイメージコアイメージ
首元から胸元へ向かって布地が大きく開き、肌が見える形
「décolleté」のフランス語での定義フランス語での定義
Ouverture d'un vêtement qui découvre largement le cou et le haut de la poitrine.
「décolleté」の語源語源
décolletéは、décolleter「首元を開ける」の過去分詞から名詞化し、衣服の開いた部分を表す語になった
「décolleté」のコラムコラム
- décolleté plongeantは、胸元へ深く下がる襟ぐりを表す定番表現で、plongeantは水中へ潜る動きになぞらえて形の深さを示す語
「décolleté」は英語では
- 「襟ぐり」 → neck openingneckline和英辞典で見る
- 「胸の谷間」 → cleavage和英辞典で見る