「d'une seule voix」のコアイメージコアイメージ
複数の人が、声も意見も一つにそろえて表す状態
「d'une seule voix」のフランス語での定義フランス語での定義
D'un commun accord, avec la même opinion ou en parlant tous ensemble.
「d'une seule voix」の語源語源
d'une seule voixは、d'une(〜の一つの)・seule(唯一の)・voix(声)から成り、集団を一人の話し手のように表す表現
「d'une seule voix」のコラムコラム
- 投票や決議では、実際に声を出す場面でなくても全員の意見が一致したことを示す定型表現
「d'une seule voix」は英語では
- 「声をそろえて」 → chorally和英辞典で見る
- 「一斉に」 → across-the-boarden masse和英辞典で見る
- 「満場一致で」 → unanimouslynemine contradicente和英辞典で見る