「d'une façon ou d'une autre」のコアイメージコアイメージ
具体的な手段を伏せたまま、結果に至る道筋だけを示すイメージ
「d'une façon ou d'une autre」のフランス語での定義フランス語での定義
En procédant de quelque manière que ce soit, sans indiquer la manière choisie.
「d'une façon ou d'une autre」の語源語源
d'une façon ou d'une autreは、d'une façon(ある方法で)とd'une autre(別の方法で)をou(または)で結び、方法をぼかす成句になった
「d'une façon ou d'une autre」のコラムコラム
- 「d'une façon ou d'une autre」は、話し手が方法を知らない場合だけでなく、方法を説明する必要がない場合にも使われる表現