「d'un moment à l'autre」のコアイメージコアイメージ
一つの時点から次の時点へ、思いがけず急に移る感覚
「d'un moment à l'autre」のフランス語での定義フランス語での定義
D'un instant à l'autre, de façon inattendue ou dans un avenir très proche.
「d'un moment à l'autre」の語源語源
d'un moment à l'autreは、二つの momentをd'un「一つの時点から」とà l'autre「もう一つの時点へ」で結ぶ句
「d'un moment à l'autre」のコラムコラム
- 「今にも」に当たる用法では、出来事が近く起こりそうだという含みがあり、単なる「突然」とは少し異なる表現
「d'un moment à l'autre」は英語では
- 「突然に」 → out of thin air和英辞典で見る