「d'entrée de jeu」のコアイメージコアイメージ
始まった瞬間から、最初の場面で行動や態度を示すイメージ
「d'entrée de jeu」のフランス語での定義フランス語での定義
Dès le début d'une action ou d'une situation, sans attendre.
「d'entrée de jeu」の語源語源
d'entrée de jeuは、入口を表すentréeと、遊びや勝負を表すjeuから成り、勝負の最初からという意味になった表現
「d'entrée de jeu」のコラムコラム
- 試合や交渉では、最初の発言や行動を強調して「d'entrée de jeu」と表現し、単なる時刻の「最初」より開始直後の勢いが出る
「d'entrée de jeu」は英語では
- 「最初から」 → scratchin the first place和英辞典で見る