「cul-de-sac」のコアイメージコアイメージ
道の流れが途中で止まり、そこから先へ抜けられない状態
「cul-de-sac」のフランス語での定義フランス語での定義
Rue qui se termine sans sortie et oblige à revenir sur ses pas.
「cul-de-sac」の語源語源
cul-de-sacは、cul(後ろの端)とsac(袋)をdeでつないだ複合表現で、袋の端に入り込んだような場所を表す。
「cul-de-sac」のコラムコラム
- cul-de-sacは道路だけでなく、議論や交渉が先へ進まない状態にも使われ、物理的な行き止まりから比喩へ広がる用法がある。
「cul-de-sac」は英語では
- 「袋小路」 → dead-end streettupik和英辞典で見る
- 「行き止まり」 → blind alleyblind gut和英辞典で見る
- 「行き詰まり」 → deadlockimpasse和英辞典で見る