「crinqué」のコアイメージコアイメージ
楽しみや期待で気持ちが高まり、じっとしていられない状態
「crinqué」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est très excité et plein d'enthousiasme avant une activité attendue.
「crinqué」の語源語源
crinquéは、英語 crank に由来するケベックの動詞 crinquer の過去分詞から生まれた口語の形容詞
「crinqué」のコラムコラム
- ケベックで使われるくだけた表現で、標準フランス語の「excité」に近いが、文脈によっては「やる気満々」の意味にもなる