「crève-la-dalle」のコアイメージコアイメージ
食べる物やお金にも困るほど、暮らしが苦しい人というイメージ
「crève-la-dalle」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne sans ressources suffisantes, souvent réduite à vivre dans la misère.
「crève-la-dalle」の語源語源
crève-la-dalleは、俗語で強い空腹を表す crever la dalle に由来し、その表現を人に当てた複合語
「crève-la-dalle」のコラムコラム
- crève-la-dalleは中立的な « personne pauvre » より荒々しく、貧しさを強調して人を呼ぶくだけた語