courber l'échine

「courber l'échine」の発音・読み方

/kuʁbe leʃin/

「courber l'échine」の意味

「courber l'échine」の例文

Elle refuse de courber l'échine devant cette injustice.

彼女はこの不正に屈することを拒んでいる。

「courber l'échine」のコアイメージコアイメージ

強い相手や圧力を前に、背を曲げて抵抗をやめる姿勢

「courber l'échine」のフランス語での定義フランス語での定義

Céder devant une personne, une autorité ou une pression et renoncer à résister.

「courber l'échine」の語源語源

courber l'échineは、courber「曲げる」とéchine「背中」を組み合わせ、背を曲げる姿から服従を表す成句

「courber l'échine」のコラムコラム

  • baisser la têteが恥や落胆にも使われるのに対し、courber l'échineは権力や圧力への服従を表す表現

「courber l'échine」は英語では

↑ TOPへ