「courbatu」のコアイメージコアイメージ
運動や重い作業のあとに、筋肉が痛くて動かしにくい状態
「courbatu」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui ressent des douleurs musculaires et une gêne dans ses mouvements après un effort physique.
「courbatu」の語源語源
courbatuは、court「短い」とbattu「打たれた」を組み合わせた語とされ、ひどく打たれたように体が痛む状態を表す
「courbatu」のコラムコラム
- 「je suis courbatu」の形では、話し手が男性なら courbatu、女性なら courbatueとなり、性は話し手ではなく主語に一致