「coup de tonnerre」のコアイメージコアイメージ
空気を一気に揺らす、突然で強い衝撃
「coup de tonnerre」のフランス語での定義フランス語での定義
Bruit soudain et puissant produit par la foudre, ou événement qui provoque une vive surprise.
「coup de tonnerre」の語源語源
coup de tonnerreは、coup「一撃」とtonnerre「雷鳴」を組み合わせた表現で、突然の大音響や衝撃を表す
「coup de tonnerre」のコラムコラム
- 「un coup de tonnerre dans un ciel serein」は、平穏な中で突然起きた大きな出来事を表す定型表現