「coup de soleil」のコアイメージコアイメージ
強い日差しで肌が赤くなり、痛みを伴う状態
「coup de soleil」のフランス語での定義フランス語での定義
Brûlure de la peau causée par une exposition trop longue au soleil.
「coup de soleil」の語源語源
coup de soleilは、coup「一撃」とsoleil「太陽」から成り、太陽に打たれたような皮膚の状態を表す表現
「coup de soleil」のコラムコラム
- 「coup de soleil」は赤く痛む日焼けを指し、肌が色づいただけなら「bronzage」や「être bronzé」と表す使い分け