coup dans le dos

「coup dans le dos」の発音・読み方

/ku dɑ̃ lə do/

「coup dans le dos」の意味

「coup dans le dos」の例文

Son ancien associé lui a fait un coup dans le dos.

元共同経営者は彼を裏切った。

「coup dans le dos」のコアイメージコアイメージ

信頼していた相手から、気づかないところで不意に受ける裏切り

「coup dans le dos」のフランス語での定義フランス語での定義

Acte déloyal par lequel une personne trahit quelqu'un qui lui faisait confiance.

「coup dans le dos」の語源語源

coup dans le dosは、coup「打撃」、dans「中に」、le dos「背中」を組み合わせ、背中への不意の打撃を裏切りにたとえる表現

「coup dans le dos」のコラムコラム

  • 物理的な攻撃ではなく、職場や政治などで信頼を裏切り、相手に不利益を与える場面にも使われる

「coup dans le dos」は英語では

↑ TOPへ