comme sur des roulettesの意味「順調に」読み方・例文

「comme sur des roulettes」のコアイメージコアイメージ

障害に引っかからず、物事が軽やかに進み続ける状態

「comme sur des roulettes」のフランス語での定義フランス語での定義

D'une manière fluide, sans difficulté ni retard.

「comme sur des roulettes」の語源語源

comme sur des roulettesは、comme「〜のように」、sur「〜の上に」、des「複数の」、roulettes「小さな車輪」から成り、車輪の上を進むような順調さを表す成句

「comme sur des roulettes」のコラムコラム

計画や仕事だけでなく、交渉や人間関係にも使え、物事が思いどおりに進む場面を広く表す

「comme sur des roulettes」は英語では

「順調に」 → smoothly propitiously 和英辞典で見る