「coffee-shop」のコアイメージコアイメージ
大麻を扱う店として知られる、特別な営業形態の店というイメージ
「coffee-shop」のフランス語での定義フランス語での定義
Établissement spécialisé dans la vente ou la consommation de cannabis, lorsque cette activité est autorisée ou tolérée.
「coffee-shop」の語源語源
coffee-shopは、英語の coffee shop という語をフランス語で借用したもので、大麻を扱う店を指す意味が加わった語
「coffee-shop」のコラムコラム
- フランス語の coffee-shop は、英語の coffee shop と同じ喫茶店の意味ではなく、大麻に関わる店を指すため文脈の確認が必要な語
「coffee-shop」は英語では
- 「喫茶店」 → cafecoffeehouse和英辞典で見る