「clé des champs」のコアイメージコアイメージ
閉じ込められた場所から、野原へ通じる自由への道具を手にして逃げ出すイメージ
「clé des champs」のフランス語での定義フランス語での定義
Action de s'échapper d'un lieu où l'on est retenu ou de partir rapidement d'un endroit
「clé des champs」の語源語源
clé des champsは、clé「鍵」とchamps「野原」を組み合わせた表現で、野原へ出る鍵が脱出を表す
「clé des champs」のコラムコラム
- prendre la clé des champsは、危険や退屈な場所から逃げる場面で使う、やや文学的な言い回し
「clé des champs」は英語では
- 「脱出」 → extricationhegira和英辞典で見る