「chef de famille」のコアイメージコアイメージ
家族という生活単位を代表し、外に向けて責任を担う人
「chef de famille」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne considérée comme responsable d'un ménage ou comme représentant principal d'une famille.
「chef de famille」の語源語源
chef de familleは、chef「家長」とde famille「家族の」を組み合わせ、家族を代表する人を表す
「chef de famille」のコラムコラム
- 日本語の「世帯主」は行政上の区分を指すが、chef de familleは家庭で代表者と見なされる人にも使われ、両者はいつも同じ範囲ではない