certificat de naissance

「certificat de naissance」の発音・読み方

/sɛʁtifika də nesɑ̃s/

「certificat de naissance」の意味

「certificat de naissance」の例文

J'ai besoin d'un certificat de naissance pour inscrire l'enfant.

子どもを登録するには出生証明書が必要だ。

「certificat de naissance」のコアイメージコアイメージ

出生に関する事実を行政上確認するための証明書

「certificat de naissance」のフランス語での定義フランス語での定義

Écrit officiel servant à prouver qu'une personne est née et pouvant être exigé par une administration.

「certificat de naissance」の語源語源

certificat de naissanceは、証明書を表すcertificatに、出生を表すnaissanceをdeでつないだ表現

「certificat de naissance」のコラムコラム

  • 英語のbirth certificateに対応する表現だが、フランスの民事身分登録ではacte de naissanceが基本語となるため、単純な語形だけで書類名を決めない

「certificat de naissance」は英語では

↑ TOPへ