「cerf-volant」のコアイメージコアイメージ
糸で人の手元につながれたまま、風に乗って高く上がるもの
「cerf-volant」のフランス語での定義フランス語での定義
Objet léger que le vent fait monter dans le ciel au bout d'un fil, ou coléoptère mâle muni de grandes mandibules comparées aux bois d'un cerf.
「cerf-volant」の語源語源
cerf-volantは、cerf「シカ」とvolant「飛ぶもの」の組み合わせで、角のような大あごを持つ雄の甲虫にも使われる
「cerf-volant」のコラムコラム
- 凧を飛ばすことはfaire voler un cerf-volantといい、volerだけではなくfaire volerで「飛ばす」を表す
「cerf-volant」は英語では
- 「凧」 → kite和英辞典で見る
- 「クワガタムシ」 → stag beetle和英辞典で見る