「casse-couilles」のコアイメージコアイメージ
何度もじゃまをして、相手をうんざりさせる存在というイメージ
「casse-couilles」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit de quelqu'un ou de quelque chose qui agace beaucoup.
「casse-couilles」の語源語源
casse-couillesは、動詞casserと名詞couillesからできた複合語で、後者はくだけた俗語
「casse-couilles」のコラムコラム
- 人だけでなく、面倒な状況や事柄にもcasse-couillesを使えるが、表現は下品でかなり強い