「caractériel」のコアイメージコアイメージ
性格の特徴が強く表れ、とくに人との関わりで扱いにくさが出る状態
「caractériel」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui concerne le caractère d'une personne, ou qui montre un caractère difficile et des réactions souvent vives.
「caractériel」の語源語源
caractérielは、caractèreに形容詞語尾-ielが付いた語で、caractèreはラテン語 characterに由来する
「caractériel」のコラムコラム
- フランス語で人をcaractérielと呼ぶと、単に「個性的」ではなく、怒りっぽさや扱いにくさを含むことが多い
「caractériel」は英語では
- 「気難しい」 → bad-temperedcantankerous和英辞典で見る
- 「気難しい人」 → crabdisagreeable person和英辞典で見る