「cantonnière」のコアイメージコアイメージ
窓の上端に沿わせて、カーテン全体を引き締める布の飾り
「cantonnière」のフランス語での定義フランス語での定義
Bande de tissu placée au-dessus d'une fenêtre pour décorer et compléter les rideaux.
「cantonnière」の語源語源
cantonnièreは、cantonに接尾辞-ierを加えたcantonnierの女性形で、道路の担当者と窓上部の布飾りを表す語
「cantonnière」のコラムコラム
- cantonnièreは、窓の布飾りだけでなく、道路の維持を担う女性を指すこともあり、文脈で職業と室内装飾が分かれる語