「cafouiller」のコアイメージコアイメージ
やるべきことの流れを見失い、動作や発言が途中で乱れる状態
「cafouiller」のフランス語での定義フランス語での定義
S'y prendre maladroitement et faire des erreurs dans une action ou dans ses paroles.
「cafouiller」の語源語源
cafouillerは、語源不詳の口語動詞で、現代フランス語では一語のまま使われる語
「cafouiller」のコラムコラム
- hésiter が単にためらうことを指すのに対し、cafouiller には間違いや手際の悪さまで含まれる