「bredouille」のコアイメージコアイメージ
期待した成果を持ち帰れず、空の手元で引き返すイメージ
「bredouille」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui revient les mains vides après une recherche, une activité ou une tentative.
「bredouille」の語源語源
bredouilleは、確かな語源の説明が残っていないものの、成果なく戻る人や状態を表す形容詞
「bredouille」のコラムコラム
- 「rentrer bredouille」のように rentrer や revenir と組み合わせる用法が多く、行動の結果に注目する表現
「bredouille」は英語では
- 「手ぶらの」 → empty-handed和英辞典で見る