「bonnement」のコアイメージコアイメージ
飾りや回り道を加えず、そのまま単純に言ったり行ったりするイメージ
「bonnement」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière simple, sans détour ni complication.
「bonnement」の語源語源
bonnementは、bonに副詞語尾-mentを付けた形で、もとは「よい仕方で」を表した語
「bonnement」のコラムコラム
- 現代の文章では単独よりも「tout bonnement」の形が目立ち、「まったく単純に」「あっさりと」という強調になることが多い
「bonnement」は英語では
- 「単純に」 → naivelyprimitively和英辞典で見る
- 「率直に」 → franklybluntly和英辞典で見る
- 「無邪気に」 → innocentlyartlessly和英辞典で見る