「bon père de famille」のコアイメージコアイメージ
家族を支える立場の人のように、物事を慎重に扱い、責任をもって管理する姿勢
「bon père de famille」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui agit avec prudence et responsabilité, comme un chef de famille attentif à la bonne gestion de son foyer.
「bon père de famille」の語源語源
bon père de familleは、bon(よい)とpère de famille(家長)を組み合わせ、家長のように慎重に行動する人を表す表現
「bon père de famille」のコラムコラム
- フランスの法律では2014年の改正以降、この表現が性別を限定しない「raisonnable」などに置き換えられた例がある