「bien entendu」のコアイメージコアイメージ
説明を重ねなくても、相手が当然だと受け止める内容を示す言い方
「bien entendu」のフランス語での定義フランス語での定義
Locution adverbiale employée pour confirmer qu'une chose est considérée comme naturelle ou certaine.
「bien entendu」の語源語源
bien entenduは、bien「よく」とentendu「聞かれた・理解された」から成り、理解が十分である状態が当然という意味につながった表現
「bien entendu」のコラムコラム
- 返事として単独でBien entenduと言うと、依頼や提案を当然のこととして受け入れる、という明確な同意を表せる