「belle-petite-fille」のコアイメージコアイメージ
血縁の家系図に、結婚や再婚でつながる孫娘が加わる位置
「belle-petite-fille」のフランス語での定義フランス語での定義
Fille du gendre ou de la bru, ou petite-fille du conjoint.
「belle-petite-fille」の語源語源
belle-petite-filleは、belle-filleのbelleとpetite-filleを組み合わせた、婚姻などを通じた孫娘を表す複合語
「belle-petite-fille」のコラムコラム
- フランス語では、belle-は「美しい」だけでなく親族関係を示すことがあり、容姿をほめる表現ではない