「beaux jours」のコアイメージコアイメージ
日々の流れの中で、天気や暮らしが好ましい方向に向く時期のイメージ
「beaux jours」のフランス語での定義フランス語での定義
Période favorable où l'on connaît un temps agréable ou une situation heureuse.
「beaux jours」の語源語源
beaux joursは、形容詞beauxと名詞joursの組み合わせで、直訳の「良い日々」から天候の好期や幸福な時代を表す名詞句になった表現
「beaux jours」のコラムコラム
- 「les beaux jours reviendront」は、天気だけでなく暮らしや状況が再び良くなるという比喩にも使える表現