「battre en retraite」のコアイメージコアイメージ
危険や不利な場所から、いた位置を離れて後方へ下がる動き
「battre en retraite」のフランス語での定義フランス語での定義
Se retirer d'un lieu ou d'une situation, souvent parce que l'on est en difficulté ou en danger.
「battre en retraite」の語源語源
battre en retraiteは、battre（打つ）とretraite（退却）から成り、戦場で退却する動きを表す表現
「battre en retraite」のコラムコラム
- retraiteは単独では「引退」も表すが、battre en retraiteでは戦いや交渉の場から引く「退却」の意味になる