「avoir pitié」のコアイメージコアイメージ
弱い立場の相手に、憐れみや慈悲を向ける
「avoir pitié」のフランス語での定義フランス語での定義
Avoir de la compassion pour quelqu'un qui souffre ou qui est sans défense.
「avoir pitié」の語源語源
avoir pitiéは、avoirが「持つ」を表し、pitiéがラテン語 pietasから発達した語であることに基づく表現
「avoir pitié」のコラムコラム
- 人に同情する場合は「avoir pitié de quelqu’un」と言い、英語の pity のように目的語を直接続けない形
「avoir pitié」は英語では
- 「同情する」 → commiseratefeel for和英辞典で見る