「au rabais」のコアイメージコアイメージ
標準より安い価格で提供され、その安さが品質の低さにもつながって見える状態
「au rabais」のフランス語での定義フランス語での定義
À bas prix, avec une nuance possible de qualité ou de valeur inférieure.
「au rabais」の語源語源
au rabaisは、rabattreに由来するrabaisにauが結びつき、価格を下げた状態を表す
「au rabais」のコラムコラム
- 店の値引きだけでなく、サービスや仕事の水準が低いという比喩にも使われるため、安さをほめる表現とは限らない
「au rabais」は英語では
- 「二流の」 → bush-leaguesecond-class和英辞典で見る