au premier coup d'œil

「au premier coup d'œil」の発音・読み方

/o pʁəmje ku dœj/

「au premier coup d'œil」の意味

「au premier coup d'œil」の例文

Au premier coup d'œil, la maison semble abandonnée.

一見すると、その家は放置されているように見える。

「au premier coup d'œil」のコアイメージコアイメージ

対象を詳しく調べる前の、最初の見た目から受ける判断

「au premier coup d'œil」のフランス語での定義フランス語での定義

À la première impression visuelle, avant de regarder ou d'étudier quelque chose plus attentivement.

「au premier coup d'œil」の語源語源

au premier coup d'œilは、àとleがauになり、premierが「最初の」、coup d'œilが「短い視線」を表す組み合わせ

「au premier coup d'œil」のコラムコラム

  • coup d'œilだけでも「短いひと目」を表すため、jeter un coup d'œilでは「ちょっと見る」という動作を示す

「au premier coup d'œil」は英語では

↑ TOPへ