「au compte-gouttes」のコアイメージコアイメージ
大きな流れを小さな滴に分け、時間をかけて少しずつ渡すイメージ
「au compte-gouttes」のフランス語での定義フランス語での定義
De façon très graduelle, en donnant ou en recevant seulement une petite quantité à la fois.
「au compte-gouttes」の語源語源
au compte-gouttesは、液体を滴単位で出すcompte-gouttesの使い方を、物事の進み方に広げた表現
「au compte-gouttes」のコラムコラム
- 一括で渡す場面と比べて小出しの印象を強く表せるため、情報や資金の供給状況を述べる文で役立つ
「au compte-gouttes」は英語では
- 「少しずつ」 → graduallybit by bit和英辞典で見る
- 「ぽつぽつと」 → pitty-patty和英辞典で見る