「au compte-goutte」のコアイメージコアイメージ
必要なものが一滴ずつ落ちるように、少しずつしか届かないイメージ
「au compte-goutte」のフランス語での定義フランス語での定義
En ne donnant ou ne recevant qu'une petite quantité à la fois, très lentement.
「au compte-goutte」の語源語源
au compte-goutteは、滴を数える器具を表すcompte-goutteにau(à le)が付いた形で、滴ごとの少量を表す。
「au compte-goutte」のコラムコラム
- 情報・資金・支援などがau compte-goutteで届く場合、受け手には十分な量が一度に与えられないという含み
「au compte-goutte」は英語では
- 「少しずつ」 → graduallybit by bit和英辞典で見る