「attrape-nigaud」のコアイメージコアイメージ
人の油断につけ込み、信じ込ませて罠に入れるもののイメージ
「attrape-nigaud」のフランス語での定義フランス語での定義
Chose destinée à tromper quelqu'un en lui faisant croire qu'il y trouvera un avantage.
「attrape-nigaud」の語源語源
attrape-nigaudは、attraper（捕まえる）にnigaud（まぬけな人）を結びつけた複合語
「attrape-nigaud」のコラムコラム
- この語は人そのものではなく、人をだます物や仕組みにも使えるため、「人だまし」と訳される対象の幅が広い