「anyway」のコアイメージコアイメージ
前の事情に左右されず、話を先へ進める感じ
「anyway」のフランス語での定義フランス語での定義
Adverbe anglais employé en français pour indiquer que ce qui suit reste valable malgré ce qui précède ou pour revenir au point principal.
「anyway」の語源語源
anywayは、英語の any「どんな〜でも」と way「方法・道」から成る副詞で、英語のままフランス語にも取り入れられた語
「anyway」のコラムコラム
- フランス語の会話やSNSで使われる英語由来のつなぎ語だが、改まった文章では de toute façon がよく使われる
「anyway」は英語では
- 「とにかく」 → anywayin any case和英辞典で見る
- 「それでも」 → stillnevertheless和英辞典で見る