「angliciser」のコアイメージコアイメージ
英語の形や考え方に合わせて、外国のものを英語圏になじむ形へ変える動き
「angliciser」のフランス語での定義フランス語での定義
Donner à une personne, à un mot ou à une chose des caractéristiques de l'anglais ou de la culture anglaise.
「angliciser」の語源語源
angliciserは、anglaisに動詞を作る接尾辞-iserを付けた語で、英語風にする働きを表す
「angliciser」のコラムコラム
- 単に英語へ訳す場合は traduire en anglais、名前や文化まで英語風に変える場合は angliciserを使う