「affidé」のコアイメージコアイメージ
強く信頼され、重要な役目を任される側近のイメージ
「affidé」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne de confiance, très attachée à quelqu'un et prête à agir pour lui.
「affidé」の語源語源
affidéは、ラテン語 affidare「信頼をゆだねる」に由来し、信頼を寄せられた人を表す語形から腹心の意味になった語
「affidé」のコラムコラム
- 政治や組織の文脈で un affidé du pouvoir のように使うと、権力者に忠実な腹心や手下という批判的な響きが出る