「affûteur」のコアイメージコアイメージ
鈍くなった刃先を削って、本来の切る力を回復させる人
「affûteur」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne spécialisée dans l'affûtage des couteaux, des outils ou d'autres instruments tranchants.
「affûteur」の語源語源
affûteurは、刃を鋭くする意味のaffûterから作られた名詞で、語尾-eurがその動作を行う人を示す
「affûteur」のコラムコラム
- フランス語では包丁を研ぐ人に限らず、刃物や工具を研ぐ仕事全般を指せるため、日本語の「研ぎ師」より対象が広くなることがある