「étatique」のコアイメージコアイメージ
国の機関や権限が担うものとして現れるイメージ
「étatique」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui se rapporte à l'État ou qui dépend de ses institutions et de son autorité.
「étatique」の語源語源
étatiqueは、état「国家」に-iqueを付けた語で、国家に属する、または国家に関係する意味になる。
「étatique」のコラムコラム
- étatiqueは「国営」と訳せる場合があるが、国が所有する場合に限らず、国家の組織や政策に関する事柄にも使う。
「étatique」は英語では
- 「国家の」 → national和英辞典で見る
- 「政府の」 → governmental和英辞典で見る
- 「国営の」 → state-controlled和英辞典で見る