éperdu
「éperdu」の発音・読み方
/epɛʁdy/
「éperdu」の意味
- 形途方に暮れた、取り乱した、夢中になった
「éperdu」の例文
Après s'être perdu, il était complètement éperdu.
道に迷った後、彼はすっかり途方に暮れていた。
「éperdu」のコアイメージコアイメージ
突然の出来事に心を奪われ、落ち着いて考えられなくなった状態
「éperdu」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est tellement bouleversé qu'il ne peut plus réfléchir calmement
「éperdu」の語源語源
éperduは、古フランス語 esperdu「失われた」にさかのぼり、esperdre「完全に失う」の過去分詞に当たる形
「éperdu」のコラムコラム
- 悲しみだけでなく、amourやadmirationと結びつくと、強い恋心や感嘆で夢中になった状態を表す
「éperdu」は英語では
- 「途方に暮れた」 → mazed和英辞典で見る
- 「取り乱した」 → franticdistraught和英辞典で見る
- 「夢中になった」 → hypnotised和英辞典で見る