「égarement」のコアイメージコアイメージ
本来の道筋から外れ、心や行動の方向を失うこと
「égarement」のフランス語での定義フランス語での定義
Fait de perdre son chemin, ses repères ou la capacité de juger clairement.
「égarement」の語源語源
égarementは、égarerから作られた名詞で、égarerが表す道や判断の迷いをそのまま名詞化した語
「égarement」のコラムコラム
- 文章では「dans l’égarement」の形で、道に迷う場合だけでなく、考え方や生き方の方向を失った状態にも使われる
「égarement」は英語では
- 「迷い」 → qualmambivalency和英辞典で見る
- 「過ち」 → lapse和英辞典で見る
- 「錯乱」 → dementedness和英辞典で見る