「écorner」のコアイメージコアイメージ
角ばった部分を折る・切るなどして、全体から少し減らす中核イメージ
「écorner」のフランス語での定義フランス語での定義
Réduire ou abîmer le coin d'une chose en le pliant, en le coupant ou en l'arrachant.
「écorner」の語源語源
écornerは、古いes-（外へ・取り去る）とcorne（つの）から成り、つのを切り取る動作を表した語
「écorner」のコラムコラム
- 物だけでなく、écorner une réputationのように、評判や原則を少し損なう比喩にも使われる
「écorner」は英語では
- 「減らす」 → reducecut down on和英辞典で見る