「échiné」のコアイメージコアイメージ
背負った苦労が背中の曲がりや消耗として現れている様子
「échiné」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit d'une personne dont le dos est très arrondi vers l'avant ou qui est très fatiguée.
「échiné」の語源語源
échinéは、échine「背中・背骨」をもとにしたéchinerの過去分詞から生まれた形容詞
「échiné」のコラムコラム
- échinéは物の形ではなく主に人の状態を描く語で、疲労を含む人物描写に使われる点が特徴