「à vil prix」のコアイメージコアイメージ
ものの価値に比べて、驚くほど低い金額で売買する状態
「à vil prix」のフランス語での定義フランス語での定義
À un prix exceptionnellement bas, souvent bien inférieur au prix habituel ou à la valeur de la chose.
「à vil prix」の語源語源
à vil prixは、vilの「価値が低い」とprixの「価格」を合わせた表現で、両語はそれぞれラテン語vilisとpretiumに由来する
「à vil prix」のコラムコラム
- この表現のvilは、価格について使われると「ひどく安い」という意味になり、人の性格を表す「卑しい」とは区別される